22 diciembre 2010

Atlas lengus en peligro y de desigualdades educativas en América Latina

Estimados amigos de Animación.
Un regalo para quienes tengan interés por conocer más este mundo nuestro que amamos y que afortunadamente, no deja de maravillarnos con cosas simples como un saludo sincero.
Mis mejores deseos y un desafío para ustedes, salir a la calle en noche de fiesta y regalar una palabra amable, una sonrisa a los niños jesús de nuestros países. Un abrazo.


Titulo: Atlas of the World's Languages in Danger : Atlas de las Lenguas del mundo en peligro. UNESCO.
Inicio: 1996 -
Url:http://www.unesco.org/culture/languages-atlas/es/atlasmap.html
Descripción: Edición en línea del Atlas, complementaria a la edición impresa. Esta versión no reproduce los capítulos regionales y temáticos de la edición impresa, pero ofrece información adicional sobre las lenguas en peligro presentadas. A través de esta interfase se navega a través de las lenguas, utilizando combinaciones de criterios de búsqueda y/o de zoom en el mapa presentado en el sitio web.

Titulo: Atlas de las desigualdades educativas en América LatinaSITEAL (IIPE UNESCO / OEI). Coord. Néstor López y Florencia Sourrouille, 2007
Inicio: 2000- 2007
Url:http://atlas.siteal.org/
Descripción: Informe visual interactivo que, a través de textos y mapas, propone un análisis comprensivo de la dimensión geográfica de las desigualdades educativas en América Latina. Cada capítulo tiene la forma de un relato en el que se busca dar respuesta a interrogantes relevantes en el debate sobre la situación educativa de la región: 1.- Adolescencia y Analfabetismo en América Latina 2000-2007. 2.- La expansión de la escolarización desde mediados del siglo XX. 3.- La asistencia escolar en la actualidad. Trayectorias educativas en 8 países de A. Latina.4.- Se generaliza el acceso a la escuela primaria, ¿También la apropiación de conocimiento?

02 agosto 2010

Un libro para niños acerca de los terremotos



Hace unos dias leía junto a mi hijo un cuento sobre "el árbol de la música", que alertaba con el sonido de sus vainas a los habitantes de una isla cuando se acercaba un "ciclón", ¿Que es eso? - Dijo intrigado. Claro, le extraña porque en Chile tenemos TEREMOTOS nada parecido a lo anterior.

Hay fenómenos de la tierra que nos parecen exóticos, pero otros están quizá dolorosamente cercanos. Afortunadamente el terremoto reciente en Chile para mi hijo no fue traumático, pero hemos tenido varias conversaciones respecto de la tierra y sus manisfestaciones poco amigables con las personas y como debemos de actuar en caso de emergencia.

Una amiga, Maria Teresa, me recuerda un libro que ya se agradece, circule gratuitamente en pdf en la red, "Cuando la Tierra se movió": un libro o cuaderno interactivo, que busca que los niños sean los protagonistas de todo lo que se describe en estas páginas.
Muy recomendable y un buen ejemplo de que los temas por dificiles que sean han de conversarse, el cómo es lo importante.

Cuando la Tierra se movió. Por Josefina Martinez, et. al. Pontificia Universidad Católica. Escuela de Psicología. Centro Estudios y Promoción del Buen Trato, 2010.
Descargable en: http://www.consejominero.cl/doc/libroterremoto.pdf

29 junio 2010

Silabarios historia y para que nos sirven hoy

"Yo siempre había pensado que los métodos de enseñanza en mi tierra eran malos, pero no sabía donde estaba lo malo. Ahora se me abrían horizontes, los alemanes habían resuelto el problema. En nuestra tierra todo era memorizar. Acá se debía pensar y entender" (Claudio Matte)

Los silabarios son una herramienta de enseñanza a la que muchos padres, con la nostalgia de nuestros primeros pasos, hemos recurrido para motivar a nuestros niños pequeños, pero los tiempos cambian y la inmediatez e inovación de los medios nos imponen mas interactividad y presencia de la imagen y el juego. Sin embargo nos complace reconocer los aciertos de nuestros maestros del pasado, que con energía trataron de innovar con los recursos disponibles en su época. Sin embargo, no hay que menospreciar el aporte que hoy continuan siendo los silabarios, con métodos y técnicas mas comtemporáneos, como un recurso para la enseñanza de la lectura y escritura para estudiantes con deficiencia mental. Es así como la web nos ofrece un Manual Síndrome de Down. Lectura y escritura. Por María Victoria Troncoso y Mercedes del Cerro.Fundación Iberoamericana Down21.ISBN: 84-458-0656-4 Version online 2009. Excelente trabajo que no puedo dejar de compartir con ustedes.

Y terminando con la nostagia, unas notas que los alumnos del Seminario de Literatura Infantil Chilena han tenido el privilegio de compartir en Santiago de Chile y que nos recuerda que para progresar hay que reconocer los origenes siempre mas cercanos y sorprendentes de lo que imaginábamos.

Listado cronológico de silabarios en español
• Siglos XVI al XIX: Cartilla y doctrina cristiana impresa con privilegio Real en la Santa Iglesia de Valladolid. Texto de 16 páginas que contó con un permiso monopólico de la monarquía, en lo referente a la enseñanza inicial de la lectura.
• Siglos XVI al XVIII: Nueva cartilla de primeras letras, texto similar al anterior, editado con privilegio de exclusividad para el virreinato de Nueva España.
• 1785: Silabario trilingüe para aprender á leer y escribir todos los sonidos simples elementales de la lengua española, griega, y latina, y casi todas la sílabas de la primera, reducido y acomodado a toda clase de discípulos y maestros, de Juan Antonio González de Valdés.
• 1797: Cartilla o Silabario para uso de las Reales Escuelas del sitio de San Ildefonso, de la comitiva de S. M. y de S. Isidro de esta Corte.
• 1810: Cartilla o silabario para uso de las escuelas. Imprenta de Manuel José Gandarillas y socios, Buenos Aires.
• 1825: "Silabario de la Academia".
• 1848: Método de lectura gradual , de Domingo Faustino Sarmiento.
• 1876: Silabario ó Cartilla para los niños, editado en Madrid por el pedagogo Saturnino Calleja.
• 1884: Nuevo método (fonético-analítico-sintético) para la enseñanza simultánea de la lectura i escritura compuesto para las escuelas de la República de Chile, de Claudio Matte, editido originalmente en Leipzig. Se convirtió en texto oficial y fue usado en varios países americanos. Se le conoce como "Silabario Matte" o "El ojo".
• 1945: El silabario hispanoamericano , de Adrián Dufflocq Galdames, con ilustraciones de Coré. Más de 90 ediciones en diversos países y todavía utilizado en Chile, donde se publicó por primera vez.
Fuente Wikipedia.


Mas información sobre silabarios hispanoamericanos en:
Silabarios
Silabario del Ojo

Silabario Hispanoamericano
"60 años del Silabario Hispanoamericano: un clásico todavía vigente". En Icarito, 4 de febrero del 2008.

Bibliografía de consulta:PEÑA MUÑOZ, MANUEL.
Historia de la Literatura Infantil Chilena. Santiago de Chile. Andrés Bello, 2009

11 marzo 2010

Cuentos del mundo en Lectura Fácil

Libros del Zorro Rojo presenta dos nuevos títulos de la colección «Cuentos del Mundo» en cooperación con la Asociación de Lectura Fácil. Elaborados de acuerdo con la normativa internacional de la IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions) estos materiales están especialmente dirigidos a colectivos con dificultades lectoras y/o de comprensión.


La princesa de este cuento tiene un espejo en el que puede verlo todo… o casi todo. La princesa, que tiene muchas ganas de divertirse, proclamó: «Sólo me casaré con quien sea capaz de pasarse un día entero escondido». Por el momento nadie lo ha conseguido. Sin embargo, un príncipe muy enamorado querrá intentarlo y un pequeño animalillo saldrá en su ayuda.